付款方式

お支払い方法

• 銀行振込

ゆうちょ銀行　店番　408

店名　四0八　
普通　7116119
コウ　シセイ

エコ国際株式会社

• PayPal　(kernindustrial@hotmail.com)

商品注文支払いくれば７日ぐらい準備して香港から発送できます。発送から２０日ぐらい日本に届きそうです。いまコロナ禍でフライト少ないそうですが，２０日より届き時間もっとはかかりかもしれません。発送後追跡番号案外いたします。
もし注文くれば確認ため希望の写真の写真や注文の数をメールでkernindustrial@gmail.com送りください。三点以内o.6kgぐらいなら郵送費は1000円です。もし３点以上それに0.6kg以上郵送費はメールで見積もりいたします。
 

香港本地客戶可以通過本地恒生銀行，恒生或滙豐ATM或者網上銀行過數到本公司的恒生銀行帳戶。 如果用PayPal需要另外支付5%手續費。在本網站購滿300港幣以上小件物品體積在30*30*30cm 以內及3KG以內免付運費到指定區域的順豐服務站。

Customers from Hong Kong could make payment to our company Hang Sang Account through local bank or ATM or online bank service. If through paypal please make a 5% addition procedure fee. If purchase more than HKD300, the volume is less than 30*30*30cm and the weight is less than 3KG, free delivery to appointed SF express  service station for self pick up.

海外客戶請與客服確定了運費之後再付款。

Customer   from  overseas need first contact to customer service (whatsapp +85297805236 wechat ID echo-ching  Line ID kernmassage) for shipment freight then make a payment.

香港地域以外のお客様はまずカスタマーサービス（ラインID kernmassage）連絡して運賃代を確認されてお支払いください。

PayPal account ID.  kernindustrial@hotmail.com

海外付款

我們接受以下的付款方式: 

1. PAYPAL

PayPal是一種網上購物付款方式, 買家和賣家可於網上付款或收款。使用PayPal付款的優點是安全和方便。

更多詳情, 請瀏覽。關於PayPal.

2. 信用卡- VISA / MASTERCARD

你可以直接於Paypal 網頁, 以信用卡付款, 無需額外設立帳戶。

3. 其他付款方式

如果你希望以其他方式進行付款, 請聯絡我們, 我們會在將來盡力提供

所有以外地貨幣付款的金額將會自動由信用卡發行商轉變為本地貨幣。貨幣匯率每一天不同，各銀行之間亦有差別。如果想瞭解更多，可以向你的信用卡發行商查詢。

Overseas Transaction

Customers from overseas before use paypal or other ways to make payment please contact customer service for shipment payment. Because shipment will be needed when you make payment.

1. PAYPAL

We are using Paypal as our payment gateway. We find it to be a secure and convenient solution. When making a purchase, you will be re-directed to Paypal's website. Upon a successful transaction, you will be re-directed back to our site and your order with be confirmed and processed by us.

About PayPal.

2. Using Visa/Mastercard

You can use your credit card directly in Paypal's website without creating an account there.

3. Other Transaction Methods

If you prefer to make a transaction via another method, please let us know through our contact form, we will make our best effort to include them in the future.

The transaction amount paid in foreign currency will be converted to Hong Kong currency by your card issuer. The exchange rate used for conversion may vary from day to day and from bank to bank. For more detail about the exchange rate, please kindly contact your card issuer for more information.

海外取引

安全なお支払い

1.ペイパル

Paypalを支払いゲートウェイとして使用しています。 安全で便利なソリューションであることがわかります。 PayPalについて

2. Visa / Mastercardを使う

ペイパルのウェブサイトでクレジットカードを直接使用することもできます。

3.その他の取引方法

別の方法で取引を行いたい場合は、お問い合わせフォームからお知らせください。將來的に取引を取り入れるよう最善を盡くします。

外貨で支払われる取引金額は、カード発行者によって香港通貨に換算されます。 換算に使用される為替レートは日々変化し、銀行間でも変わります。 為替レートの詳細については、カード発行會社にお問い合わせください。